Большой русско-итальянский словарь - хороший
Связанные словари
Перевод с русского языка хороший на итальянский
прил.
1) buono, bello; bravo
хороший голос — bella voce
хорошая погода — bel tempo
хороший пианист — bravo pianista
хорошая мысль — una buona idea
хорошее настроение — buonumore m
хорошие манеры — modi garbati
хороший парень — ragazzo ; bravo ragazzo
он хороший человек — è una brava persona
подать хороший пример — dare un buon esempio
хорошие места — bei posti
2) разг. (значительный по размеру, качеству) buono, soddisfacente, ottimo
хорошая зарплата — un buon stipendio
3) обычно кратк. ф. разг. ирон. (при неодобрении) buono, bello
он тоже хорош! — è un bel tipo anche lui!
хорош, нечего сказать! — bravo, ma bravo! ирон.
хорош гусь! — è un bel cece!
хорош я! — bravo me! ирон.
4) (близкий, интимный) buono, prossimo, intimo
он мой хороший знакомый — è un mio buon conoscente
5) (высоконравственный, благородный) buono, nobile
из хорошей семьи — di buona famiglia
6) разг. (значительный) buono, considerevole
7) тк. кратк. ф. (красивый) bello, appariscente
она хороша собой — è
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1703 | |
2 | 1298 | |
3 | 964 | |
4 | 938 | |
5 | 754 | |
6 | 631 | |
7 | 579 | |
8 | 574 | |
9 | 546 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 416 | |
13 | 415 | |
14 | 410 | |
15 | 391 | |
16 | 390 | |
17 | 389 | |
18 | 381 | |
19 | 365 | |
20 | 361 |